Para instalar Frontity en un sitio de WordPress, necesitarás seguir los siguientes pasos:
Asegúrate de tener una instalación de WordPress funcionando en tu servidor.
Descarga el archivo ZIP de Frontity desde el sitio web oficial de Frontity (https://frontity.org/).
Descomprime el archivo ZIP en tu ordenador.
Accede a tu servidor a través de FTP o cPanel y sube la carpeta de Frontity a la raíz de tu instalación de WordPress (es decir, la misma carpeta donde se encuentra el archivo wp-config.php).
Accede a la consola de tu servidor (puedes usar SSH o una herramienta como PuTTY) y navega hasta la carpeta de Frontity que acabas de subir.
Ejecuta el comando npm install para instalar todas las dependencias de Frontity.
Una vez que la instalación haya finalizado, ejecuta el comando npx frontity dev para iniciar el servidor de desarrollo de Frontity.
Abre tu navegador y ve a la dirección http://localhost:3000 para ver tu sitio de Frontity en funcionamiento.
Espero que esto te haya ayudado a instalar Frontity en tu sitio de WordPress. Si tienes alguna duda o necesitas más ayuda, no dudes en preguntar.